So We've Got A New Face Here!

上次翻译了那篇倡导 tableless layout 的文章后，心里头就一直想着尝试一下。所以今天响应这个号召，在坚决不用 table 的原则下，把面孔改成了这个样子。实际没有什么设计的成分，主要是尝试对 CSS 的利用。结果是完全实现了原来必须要用 table 才能完成的版面，还是有点成就感。另外，今天还大概看了一下 CSS 2.0 的参考，突然发现了 CSS 很多以前不知道的却很实用的功能，尤其是，居然可以让溢出容器的文字串自动省略并以“...”结尾；以前这个功能需要用服务端程序来实现，而且还挺麻烦的……