不再厌恶中文版 Windows XP

一直很厌恶简体中文版的 Windows XP，而尽可能的用英文版，不是我为了炫耀英文——其实刚开始使用英文版的时候真的有种找不到北的感觉——之所以会厌恶，完全是因为字体！

厌恶 Windows 系统“宋体”的默认西文字体已经有年头了，我是不会在任何场合下使用其对应的西文字体的，只要有可能我就会用 Tahoma 或者 Verdana 来替代。诚然，宋体在 12px 以及 14px 下作为正文字体是非常合适的，也很入眼，但是在比 12px 更小或者比 14px 更大的场合，这款字体就不那么好看了，加上它没有很好的支持 Anti-Aliasing 和 ClearType，因此在 Windows Vista 中才会替换成了以前说过的“微软雅黑”。

通常中文版的 Windows XP 装好后，大部分的字体都可以通过“显示属性”对话框中“外观”选项卡下的“高级”选项对话框来设置。然而，登录界面以及登录后屏幕左下角“开始”按钮上偌大的“开始”两个字，可以说要多难看有多难看。经过一番 Google 和琢磨，现在终于找到办法来将这两处的字体换掉。这样一来，我就可以比价舒服的用中文版的 Windows XP了。以下是修改方法：

修改登录界面字体
登录界面是由 C:\Windows\System32\logonui.exe 来控制的，其所有的内容和资源都被编译打包到这个可执行文件里头。为了能够改变它，我们需要用到 ResHacker 这款小工具（点击这里下载，版本 3.4.0.79，若需更新版本请自行 Google）。

先将 C:\Windows\System32\logonui.exe 文件备份，然后用 ResHacker 打开这个文件，可以看到左边列出了一些可展开的树状目录。打开“String Table”，这个目录下为程序需要用到的字符串。打开第一个名字为“1”的目录，再点击“2052”项，会发现右边的窗口列出了一些字符串，注意到标号为 1, 2 和 3 的文字即是“宋体”，这就是控制字体的地方了。将这三项改成你要设置的字体的名称就可以了，比如“微软雅黑”。注意设置之前一定要确保目标字体存在，建议先到“控制面板”的“字体”管理中确认。设置完了以后，要点击一下右边窗口上访的“Compile Script”按钮。

另外，和“1”目录并列的“4”目录下还有一个“宋体”字符串项，也改成你要的字体吧。修改完成后，选择菜单中“File -> Save”保存，然后退出即可。

注意，通常修改 Windows 的系统文件，人们一般都会建议到安全模式的 DOS 命令方式下去替换，这样可以避免因为文件正在被使用而无法写入，或者修改后导致正在运行的系统出现问题。不过这个 logonui.exe 可以无须这么做，在 Windows 正常运行过程中是可以被写入的，只是被写入后，Windows 会立即报告发现文件被修改为不可识别的版本，并建议用 Windows 安装盘修复。这时取消掉这个建议，并确认使用目前的无法识别版本就可以了。

修改并保存后，立即注销一下，或者用切换用户的命令（快捷键 Win＋L）回到登录界面，发现修改已经生效了。以下是我修改后的截图（点击可查看大图）。


ResHacker 不但可以修改 exe 文件中的字符串，还可以修改 Bitmap 图片以及程序中各元素出现的位置坐标等，通过这一点完全可以自定义出截然不同的登录界面来。各位有兴趣可以自行研究。注销和关闭 Windows 的对话框也可以修改，分别对应 Shell32.dll 和 msgina.dll。修改之前记得一定要先把原来的文件备份好，以防出现不测。

修改“开始”按钮字体
“开始”菜单和任务栏所对应的应用程序为 C:\Windows\Explorer.exe，如果要将“开始”这两个字替换成别的内容或者修改别的相关的字符串，可以用上面的办法通过 ResHacker 打开这个文件（记得做好备份）。不过，控制字体的地方却不在这个文件中。要修改“开始”按钮这两个字的字体，需要修改注册表。

打开注册表的

HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\FontAssoc\Associated DefaultFonts

将 AssocSystemSwiss 改成你需要的字体名称即可。然后退出重新启动系统使得改动生效。

以下是我修改后“开始”按钮的效果：